P.s.:

A barata diz que tem sete saias de filó
É mentira da barata, ela tem é uma só
Rá rá rá, ró ró ró, ela tem é uma só
Rá rá rá, ró ró ró, ela tem é uma só

A barata diz que tem um perfume da Avon
É mentira da barata ela usa Detefon
Rá rá rá, ró ró ró, ela usa Detefon
Rá rá rá, ró ró ró, ela usa Detefon

P.s. do P.s.: Hoje me peguei cantando essa antiga cantiga, hehehe. Acabei de procurar a letra no google, e descobri que há várias versões. Postei os dois versos que eu me lembrava (e que estava cantando) . Descobri que a parte do perfume da Avon (não estou recebendo nada pelo merchandising) é pouco conhecida. Só a encontrei em um outro blog.

Fim

Terminei de ler El puente de otoño! A história é o máximo, uma narrativa que te prende à leitura do começo ao fim! O Matsuoka é incrível! Ele vai bem a fundo na descrição psicológica dos personagens, e o ritmo do livro é sem noção. A história se passa ao ao longo de vários anos, de 1311 a 1953, e Matsuoka passeia por esse período indo e voltando conforme a necessidade de se explicar algo, ou pra causar um suspense de tirar o fôlego. O final é surpreendente. Não sei se já traduziram esse livro pro português (recomendo a leitura!). Sei que o primeiro livro dele, Bando de Pardais, foi traduzido. Agora tenho que lê-lo, hehehe.