quarta-feira, 12 de outubro de 2005

Lectura


Não é só o Reury que lê livros legais não! Yo estoy leyendo um livro muito legal chamado El puente de otoño de Takashi Matsuoka. Tenho um mês para ler um livro en español com 489 páginas! Ainda bem que estou achando o livro MUITO bom. O autor, Takashi Matsuoka, nasceu nos Estados Unidos, mas seus pais são japoneses. Seu primeiro romance foi El honor de samurái, que ficou muito famoso, foi traduzido para várias línguas (inclusive para o portugês, com um título que se aproxima mais do original em inglês Bando de pardais - Cloud of sparrows)e vai ser levado ao cinema pelos estúdios Universal. Para os que se interessarem, mando uma "breve" sinopse do El puente de otoño: Japão, 131. Uma mulher obsera como os inimigos de seu clan, os Okumichi, se reúnem aos pés do castelo familiar. Enquanto aguarda seu destino, começa a escrever a história secreta do clan que revela o dom de profecia de seus membros e anunciando o extraordinário destino que os espera. Os manuscritos permanecem ocultos durante seis séculos, até que uma missionária americana os encontra. Emily Gibson, residente no Japão desde sua chegada ao porto de Edo en 1861, começa uma amizade com o herdeiro do clan Okumichi, Genji, um jovem que, ainda que interessado pelo mundo ocidental que se abre em sua frente, segue considerando que seu principal dever é a defesa da honra familiar. Emily, intrigada pela história dos ancestrais de Genji, se concentrará na interpretação dos manuscritos legados. A medida que entrar neles, compreenderá que o passado e o presente estão unidos, até o ponto de ver refletida sua própria existência nestes velhos pergaminhos. De alguma forma, as histórias de amor e heroísmo do passado tomarão vida, e uma profecia oculta durante séculos começará a tomar forma. A história dos Okumichi, uma família de samurais, é a história da evolução do Japão desde sua inicial ancoragem nas tradições puramente japonesas, passando pela posterior transfiguração cultural com a chegada dos ocidentais, até chegar aos nossos dias.